[:en]
MAS is studying the structure, origin and evolution of the Milky Way and other galaxies throughout the Local Group. MAS is addressing this topic by leading/participating in future and ongoing surveys, such as VVV, Araucaria, CRTS, SkyMapper, and LSST. Its main goals are: (1) to define the Milky Way’s 3D structure, for instance via RR Lyrae and Cepheid variables discovered in the course of the VVV survey; (2) to measure our galaxy’s stellar orbits, via radial velocities and proper motions; (3) to measure the chemical abundances of Milky Way stars in its different components, through detailed spectroscopic observations, including participation in surveys such as APOGEE and the Gaia-ESO Spectroscopic Survey; (4) to establish the distances to other Local Group galaxies, again using pulsating stars such as Cepheids and RR Lyrae as reliable distance indicators.[:es]
El MAS está estudiando la estructura, el origen y la evolución de la Vía Láctea y otras galaxias a lo largo del Grupo Local. El MAS aborda este tema al liderar y participar en sondeos actuales y futuros, como el VVV, Araucaria, CRTS, SkyMapper y el LSST. Sus objetivos principales son: (1) Definir la estructura 3D de la Vía Láctea, sin ir más allá como por medio de variables RR Lyrae y Cefeidas que descubrieron en el curso del sondeo del VVV; (2) medir las órbitas estelares de nuestra galaxia gracias a velocidades radiales y a movimientos propios; (3) medir la abundancia de los elementos químicos de las estrellas de la Vía Láctea en sus distintos componentes, a través de observaciones espectroscópicas detalladas, incluyendo la participación en sondeos como APOGEE y el Sondeo Espectroscópico Gaia-ESO; (4) establecer las distancias a otras galaxias del Grupo Local, nuevamente utilizando estrellas pulsantes –como Cefeidas y RR Lyrae– como indicadores fiables de distancia[:]
