The Chaotic History of the Retrograde Multi-planet System in K2-290A Driven by Distant Stars