TOI 694b and TIC 220568520b: Two Low-mass Companions near the Hydrogen-burning Mass Limit Orbiting Sun-like Stars